세상은 아는만큼 보인다!!

[오늘의 영어회화] My car was acting up again. 차가 또 말썽을 부리더라고요 영어로.. (In a parking lot. Somi is about to get intoher car) Somi, can you give me a ride to the subway station? (주차장에서. 소미가 차에 타려고 하고 있다.) 소미 씨, 저 전철역까지 좀 태워 줄 수 있어요? Sure. You didn't drive today? 그럼요. 오늘 운전 안 하고 오셨어요? My car was acting up again this morning. I'll have to take it to the repair shop. 차가 오늘 아침에 또 말썽을 부리더라고요. 차를 카센터에 가져가야 해요. To..

[오늘의 영어회화] I've got a sore throat. 저 목이 아파요 영어로.. Minjoon, are you still in bed? 민준아, 너 아직 자니? Time to get up. It's 7:10 already. 일어날 시간이야. 벌써 7시 10분이라고. Mom, I've got a sore throat. 엄마, 저 목이 아파요. What? Oh, no. 뭐라고? 아, 이런. You're coughing. and you have a runny nosetoo. You've caught a cold, Minjoon. 기침을 하네, 콧물도 나고. 민준아, 너 감기 걸렸구나. What should I do? 저 어떻게 해요? I think you'd better rest at home. Le..

[오늘의 영어회화] I'll get a pair to you. 가져다 드릴게요 영어로.. Excuse me, can I have some ear plugs? 실례지만, 저 귀마개 좀 주실 수 있나요? Sure. I’ll get a pair to you. 그럼요. 가져다 드릴게요. Here you go. 여기 있습니다. Here's a pair of ear plugs and an eye mask. 귀마개와 눈가리개예요. Thank you. These will help me get some sleep. 감사합니다. 이게 있으면 잠을 자는 데 도움이 되겠어요. And we're going to lower the lights soon. 그리고 곧 기내 조명을 낮출 겁니다. That sounds good. 잘됐네..

[오늘의 영어회화] I'll eat less carbs than before. 전보다 탄수화물을 덜 먹을 거야 영어로.. Honey, how come you didn't eat the wholebowl of rice? 여보, 당신 왜 밥을 다 안 먹었어? I'm trying to cut down on carbs. 탄수화물을 줄이려고. But you're a big fan of carbs, aren't you? 그런데 당신 탄수화물 엄청 좋아하잖아, 그렇지 않아? Yes, I am. But I found out that carbs mademe fat. 그래, 맞아. 근데 탄수화물이 살찌게 한다는 걸 알았어. From now on, I'll eat less carbs than before. 이제부터는 전보다..

[오늘의 영어회화] I should've had dinner. 저녁을 먹었어야 했는데 영어로.. Is there anything to eat in the fridge? 냉장고에 뭐 먹을 거 있어? Come on. It's past 10 p.m. 왜 그래. 지금 밤 10시가 넘었어. It's not a good idea to eat at this time. 이 시간에 먹는 건 좋지 않아. But I'm hungry. I'm starving. 그런데 배가 고파. 배고파 죽겠다고. I should've had dinner. 저녁을 먹었어야 했는데. See? It's not good to skip meals. 그것 봐. 끼니를 거르는 건 좋지 않다니까. Wait a minute. I'll get some foo..

[오늘의 영어회화] Honey, I'm home. 여보, 저 왔어요 영어로.. Honey, Im home. What are you looking at? 여보, 저 왔어요. 뭘 보고 있는 거예요? I'm checking out a garbage disposal. 음식물 쓰레기 처리기를 보고 있어요. Why don't we get one? 우리 하나 살까요? That's a waste of money. 그건 돈 낭비죠. We can just throw away food scraps ourselves. 음식물 쓰레기야 우리가 버리면 되잖아요. That's okay for now, but we may need one for the summer. 지금은 괜찮은데, 여름에는 하나 필요할 수도 있어요. 출처: Eas..

[오늘의 영어회화] I'm jealous. 부럽네요 영어로.. How many days can you take off? 휴가를 며칠 정도 쓸 수 있어요? Ten days a year. 일 년에 열흘이요. The good thing is that we can use those 10 days anytime we want. 좋은 건 휴가를 내고 싶을 때 언제든지 그 열흘을 쓸 수 있다는 거예요. Oh, I'm jealous. We can only take vacation in August. 아, 부럽네요. 저희는 8월에만 휴가를 갈 수 있어요. Where did you go this summer? 이번 여름에는 어디 다녀오셨어요? Saipan. We had a good time there. 사이판에요. 가서 ..

[오늘의 영어회화] Oh, you shouldn't have. 아 이러지 않아도 되는데 영어로.. Welcome to my housewarming party. 우리 집들이에 잘 왔어. Thank you for inviting me. 초대해 줘서 고마워. This is a small gift for you. 이거 별거 아닌데, 선물이야. Oh, you shouldn't have. 아, 이러지 않아도 되는데. Come on in. 어서 들어와. Okay. Wow, your apartment is so cozy. 그래. 와, 너네 아파트 정말 아늑하다. I've been working on the interior for three weeks. 내가 3주 동안 인테리어를 했어. Nicely done! 잘했네! ..

[오늘의 영어회화] I took a math test at school. 저 학교에서 수학 시험 봤어요 영어로.. Mom, I'm home. I took a math test at school. 엄마, 다녀왔습니다. 저 학교에서 수학 시험 봤어요. Do you want to see it? 보실래요? Yes, I can't wait. 그래, 빨리 보고 싶네. (Looking at the test paper) Oh, you did a good job! I'm so proud of you. (시험지를 보면서) 아, 참 잘했구나! 나는 네가 아주 자랑스럽단다. Mom, I got 70, not 90 or 100. 엄마, 저 70점 받았는데요, 90점도 100점도 아니고. Scores don't matter. I..

[오늘의 영어회화] It needs to be washed by hand. 이건 손세탁해야 하는데 영어로.. Do you have anything to be washed? 빨래할 거 있어? I'm going to do the laundry. 나 빨래하려고 하는데. Are you? Then please put this in, too. 그래? 그럼 이것도 넣어 주라. This is a sweater. 이건 스웨터잖아. It needs to be washed by hand. 이건 손세탁해야 하는데. Or you can set the washer to the woolprogram. 아니면, 세탁기를 울 코스로 설정하면 되지. Don't you have to wash this one separately? 이거 따..