[오늘의 영어회화] Can I take a look at your car? 차 좀 볼 수 있을까요? 영어로..

[오늘의 영어회화]
Can I take a look at your car?
차 좀 볼 수 있을까요? 영어로.. 

Arman, do you know anything about cars, 
by any chance? 
아르만 씨, 혹시 차에 대해서 좀 아세요?

I heard that you used to be a technician.
듣자 하니, 전에 기술자셨다고 하던데요.

It depends. 
Is something wrong with yourcar? 
어떤 것이냐에 따라 다르죠. 차에 문제가 생겼나요?

I got it fixed at the repair shop, 
but it still sounds weird. 
카센터에서 수리를 했는데, 아직도 이상한 소리가 나요.

Can I take a look at your car? 
차 좀 볼 수 있을까요?

Sure. Let's go down to the parking lot.
그럼요. 주차장으로 내려갑시다.

(In front of the steering wheel) 
It sounds strange. 
(핸들을 잡고) 이상한 소리가 나네요.

I think some parts will have to be replaced.
몇 가지 부품을 교체해야 할 것 같은데요.

출처: Easy English (저자: 김태연)