[오늘의 영어회화] You need to discipline him. 훈육할 필요가 있겠네요. 영어로..

[오늘의 영어회화]
You need to discipline him.
훈육할 필요가 있겠네요. 영어로..
 
What's wrong with your little boy? 
댁의 아드님에게 무슨 문제가 있나요?

He always gets his way. 
그 애는 늘 자기 마음대로 해요.

That's pretty normal for a 4-year-old boy.
4살짜리 남자아이한테는 지극히 당연한 행동이죠.

But when we go shopping, 
he keeps runningaround the store. 
하지만 우리가 쇼핑을 가면, 가게에서 계속 뛰어요.

Oh, then you need to discipline him, right?
아, 그럼 훈육할 필요가 있겠네요, 그렇죠?

That's what I think. 
But my husband says, “Let him be.” 
그러게 말이에요.
하지만 남편은 늘 “그냥 내버려 둬.” 라고 해요.

출처: Easy English (저자: 김태연)