티스토리 뷰

I love English/Business English Talk

[비즈니스 영어] 이메일 부재중 회신 영어로 !! 한방에 해결 (2탄)

I'mhappy 2021. 10. 9. 15:27

 


다들 휴가는 잘 다녀오셨나요?
전 아직 코로나의 여파로 휴가는 미정...ㅜ^ㅜ
'가긴 갈 수 있는 거겠죠?'

오늘은 부재중 회신 관련에서 회신 메일 작성하실 때 사용하실 수 있는 영어 문구를 추가로 공유해드릴까합니다....

휴가도 있지만, 출장을 가게 될 일도 있더라구요..
출장 시 부재중 설정은 이정도..^^

✒ 저는 2일간 대구 출장 후 다음 주 목요일에 회사로 돌아옵니다. 돌아오는 대로 연락드리겠습니다.
▶️ I will be back in the office next Thursday after a two-day business trip to Daegu. I will contact you upon my return.

아니면 간단하게
✒지금은 출장 중입니다.
10월 10일까지는 이메일을 확인 할수 없습니다.
돌아오는대로 연락드리겠습니다.라고 작성하셔도 됩니다.
▶️ I am on a business trip.
Away from my e-mail until October 10th.
I will contact you upon my return.

* away from : ~에서 떠나서
* upon : (=on)

추가로 휴대폰 번호를 남기고 싶다면..
✒ 급한 업무는 010-0000-1004로 전화해 주세요! 정도 추가하면 좋을 것 같네요!!
▶️ Please reach us at 010-0000-1004 for an emergency.



오늘도 열일하실 직장인들 힘내시고,
언젠간 저도 웃으며 프리토킹 할 그날을 기다리며 열공하겠습니다!!!

[비즈니스 영어] 휴가 관련 부재중 회신 이메일 영어로...




'I love English > Business English Talk' 카테고리의 다른 글

비즈니스 영어 - 은행 금융 영단어 (약어 정리) 1탄  (0) 2023.03.23
[오늘의 영어회화] Either is possible. 둘 다 가능합니다 영어로..  (0) 2018.11.26
[오늘의 영어회화] I received a damaged item. 오늘 파손된 물품을 받았어요 영어로..   (0) 2018.11.26
[오늘의 영어회화] I'd like to add two more. 두 상자를 더 추가하고 싶어요 영어로..  (0) 2018.11.26
[오늘의 영어회화] Where have you worked so far? 지금까지 어디에서 일하셨나요? 영어로..   (0) 2018.11.26