[오늘의 영어회화] You’re back early? 일찍 왔네? 영어로..

[오늘의 영어회화]
You’re back early? 일찍 왔네? 영어로..

You're back early? 
일찍 왔네?

Yeah, Steve didn't finish his homework, 
so he had to go back early. 
네, 스티브가 숙제를 다 못 해서
일찍 돌아가야 했어요.

See? Aren't you glad that you got 
your homework done early? 
봤지? 너는 숙제를 일찍 다 해서 좋지 않니?

No, it doesn't matter. 
Now I have nothing to do. 
아니요, 그건 상관없어요.
이제 할 일이 없잖아요.

You can sit with your dad and me 
in the living room. 
거실에서 아빠 엄마랑 같이 앉아 있어도 돼.

No thanks,
I'd rather just finish up tomorrow's homework. 
괜찮아요, 그냥 내일 숙제나 다 끝낼래요.

OK, but get some sleep. 
You've got the talent show tomorrow! 
그래, 근데 잠을 자야지.
내일 장기 자랑이 있잖니!

출처: Easy English  (저자: 김태연)