[오늘의 영어회화] I owe you one. 신세 한 번 졌네. 영어로..

[오늘의 영어회화]
I owe you one.
신세 한 번 졌네. 영어로.. 

Tada! I found the file. Check it out. 
짜잔! 파일 찾았어. 봐 봐.

Thanks a million. You saved my life. 
정말 고마워. 네가 나를 살려 줬다.

It took a whole week to create thatpresentation. 
이 프레젠테이션 작업하는 데 꼬박 일주일이 걸렸거든.

I owe you one. 
신세 한 번 졌네.

No problem. 
But if you insist, a hot cappuccino? 
괜찮아.
근데 뭐 정 그렇다면, 따뜻한 카푸치노 한 잔?

Sure thing. I'll be right back with that. 
그럼. 당장 사 가지고 올게.

출처: Easy English (저자: 김태연)