[오늘의 영어회화] I broke my ankle. 나 발목 다쳤어 영어로..

[오늘의 영어회화]
I broke my ankle.
나 발목 다쳤어 영어로..

Bob, did you go downtown for some shoe strings? 
밥, 너 신발 끈 사러 시내에 갔었어?

Yes, but I overstressed my ankle while I wasthere. 
응, 근데 가서 발목을 다쳤어.

What happened? Did you injure yourself?
무슨 일 있었어? 너 혼자 다친 거야?

Unfortunately, yes. I broke my ankle andnever got the shoe strings. 
응, 불행히도.
발목도 다치고 신발 끈도 못 사고 왔어.

How could you do that? 
어떻게 그럴 수가 있어?

I’m a little clumsy. 
I fell off the bus as I tried to get on. 
내가 좀 덜렁거리잖아.
버스 타려다가 넘어졌어.

Well, it looks like you’re doing OK now.
음, 지금은 괜찮아 보이네.

Yes, It seems to have healed well. 
응, 잘 나은 것 같아.

출처: Pub365 (저자: 인세진, 김도희)